Fadoul - Al Zman Saib (LP)

Productinformatie

Fadouls Al Zman Saib is een verzameling van acht nummers die het levenslicht zagen in de jaren zeventig in Marokko, maar pas recent werden herontdekt en als eerste buiten Marokko officieel uitgebracht op LP. Dit werk geldt als een verborgen meesterwerk binnen de Arabische popmuziek en is een opmerkelijke kruising tussen funk, soul en lokale Maghreb-elementen. De muziek van Fadoul kenmerkt zich door een ruige, energetische productie, krachtige vocalen en een levendigheid die direct uit de opnames spatten, zonder veel toevoeging van studio-effecten of verfijnde arrangementen.

Het album behelst een mix van originele composities en verrassende covers, waaronder een Arabische versie van een bekende James Brown-klassieker. De stijl valt te omschrijven als een ongepolijste vorm van funk, gespeeld met een soort punkgevoel, waarin Fadouls bezielde voordracht en het geluid van het kleine, raw ingeschoten begeleidingsbandje centraal staan. De teksten zijn in het Arabisch gezongen, wat verfrissend en ongewoon klinkt in een wereld van overheersende Westerse muziekstromingen.

Tot het moment van deze heruitgave stond dit album compleet onder de radar; zelfs het verstrekken van informatie over de artiest of zijn muziek bleek een uitdaging. Na jaren zoeken vond een geïnteresseerde platenlabel de familie van Fadoul, waarmee de publicatie mogelijk werd gemaakt. De heruitgave op LP uit 2015 kwam tot stand na een lange zoektocht en bevat naast beeldmateriaal en vertaalde teksten ook uitgebreide liner notes. Al Zman Saib is daarmee niet alleen muzikaal opmerkelijk, maar ook een document van muzikale archeologie en culturele waardering.