Kamilya Jubran & Sarah Murcia - Nhaoul' (CD)

Productinformatie

Nhaoul' is een album van Kamilya Jubran en Sarah Murcia, uitgebracht op CD in 2012. Het album laat zich het beste omschrijven als een verfijnde ontmoeting tussen Arabische muziek en eigentijdse jazz, waarbij de grenzen tussen genres vervagen zonder hun oorsprong te verloochenen.

Binnen deze samenwerking wordt de rijke traditie van de Arabische muziek vertegenwoordigd door Kamilya Jubran, die zang en oud samensmelt met het gevoel voor melodie en modaliteit. Sarah Murcia vult dit aan met haar contrabas en een achtergrond in pop, jazz en improvisatie. Samen ontwikkelen zij een unieke muzikale taal waarbij westerse harmonieën en speelse vormen uit de Arabische traditie samengaan, ondersteund door strijkers die niet alleen kleur en textuur toevoegen, maar ook ritmische precisie.

De poëtische teksten, gezongen in dialect, zijn ontleend aan zowel hedendaagse als traditionele bronnen en geven het album een extra gelaagdheid. Nhaoul’ betekent ‘weefgetouw’ in het Arabisch, wat verwijst naar het samenspel van muzikale en culturele draden die op het album tot een solide en expressief geheel worden verweven.