Luke Abbott - Translate (CD)

Productinformatie

Translate is het derde studioalbum van de Engelse electronica-artiest Luke Abbott, uitgebracht in 2020 via het label Border Community. Dit album markeert Abbotts terugkeer naar solo-werk na zes jaar, waarin hij zich vooral richtte op samenwerkingsprojecten, waaronder twee albums met zijn experimentele jazz-trio Szun Waves. Het album vertegenwoordigt een strikingly directe en zelfverzekerde hervatting van zijn solo-carrière, waarbij Abbott zijn kenmerkende synthesizer-georiënteerde sound verder ontwikkelt binnen het electronica-genre.

Voor de opnames werkte Abbott in de studio van James Holden in Norwich, waar hij een unieke opnamemethode ontwikkelde. Hij creëerde een opstelling met maar liefst acht speakers rondom de ruimte, waarover hij de verschillende componenten van elk nummer verdeelde. Abbott benaderde het opnameproces als een reeks geïmproviseerde solo live performances, waarbij hij lange tijd besteedde aan voorbereiding en conceptualisatie, maar vervolgens zeer snel werkte tijdens de daadwerkelijke opnames. Deze werkwijze was gebaseerd op zijn verlangen om spontaniteit en de eerste opwinding van muzikale creatie vast te leggen. Het album bevat elf tracks en heeft een totale speelduur van ongeveer 52 minuten. De Korg Monopoly synthesizer speelt een centrale rol op het album en draagt bij aan Abbotts karakteristieke geluid. Translate werd positief ontvangen door critici en behaalde een score van 80 op Metacritic, wat wijst op algemene erkenning van Abbotts ambachtelijke benadering van elektronische muziek.